I can’t unlove you

Sau pe romaneste „Nu pot sa te dez-iubesc„…

Da, stiu… nu exista acest cuvant in limba romana. Nu inca 🙂

Memoria si intensitatea sentimentelor merg mana in mana, zic eu. Poate ai ajuns la un moment in care trebuie sa spui la revedere cuiva drag. Poate esti in pragul despartirii….inima ta simte asta. Si totusi, nu poti uita. Nu poti sa nu te gandesti la ea/el. Nu poti sa nu ii simti atingerea.

Eu zic sa nu te lasi prada gandurilor negative si sa lupti pentru iubirea ta. Poate ca da, e din unica sursa. Poate simti ca ea/el nu te mai iubeste. Sau poate nu mai e sigur/a daca o mai simte sau nu.

Poate ca de prea multe zile, saptamani sau luni nu ai mai auzit din gura partenerului un „Te iubesc!”. Si totusi, iti garantez ca nu se poate dezlipi de tine. Nu te poate dez-iubi 🙂 De unde stiu? Pai uita-te in oglinda…. cum truda sa se desparta de asa ceva? Vezi? Clar ca se va cuminti si va reveni acasa si in inima ta. 🙂

Va las sa ascultati melodia care a inspirat acest articol scurt, foarte scurt.

Si versurile:

Postcards an’ letters an’ pictures made to last forever
To be boxed up and tossed away
Nick-nacks an’ souvenirs
In an afternoon they’re outta here
They’ll disappear without a trace
But what they mean to me will never be replaced

I can’t unthink about you
I can’t unfeel your touch
I can’t unhear all the words
Unsay all the things
That used to mean so much
I wish I could unremember
Everything my heart’s been through
I’m finding out it’s impossible to do
Oh, it’s no use
I can’t unlove you

Interstates and old songs
Like time, they go on and on
I guess I could learn to do the same
I could wake up without you
These two arms not around you
Tell myself, it’s meant to be this way
No matter how I try, some things I can’t change

I can’t unthink about you
I can’t unfeel your touch
I can’t unhear all the words, unsay all the things
That used to mean so much
I wish I could unremember
Everything my heart’s been through
I’m finding out it’s impossible to do, oh whoa
Oh, it’s no use: I can’t unlove you

I wish I could unremember
Everything my heart’s been through
I’m finding out it’s impossible to do, oh whoa
Oh, it’s no use
I can’t unlove you

5 comentarii

  1. s-ar putea traduce prin.. nu pot sa nu te iubesc.

  2. Laurentiu, nu se poate asa, ca idea e sa dai timpul unapoi nu sa nu mai iubesti, intelegi? 🙂 Oricum, mersi de comment, esti binevenit.

  3. Aproape am ramas fara cuvinte…
    🙂
    Ideea, cantecul… versurile… sunt exceptionale…

    clementina georgescus last blog post..La Bhabette est mort! Vive la Bhabette!

  4. Cele mai frumoase amintiri rămân în sufletul nostru şi mor odată cu noi. Fie că intervine o despărţire simplă, fie că pierdem pe cineva drag, tot ceea ce a făcut rămâne închis într-o comoară a sufletului. Atunci… iubeşti amintirile.

    buburuza75s last blog post..Mama

  5. Eu niciodata nu spun cuiva „la revedere” , astept sa mi se spuna mie. Deocamdata nu mi s-a intamplat. Mi-e teama sa zic eu primul.

    Petrisor Socols last blog post..Episode #20: Symphonic Guitars

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.